Развод с гражданином Турции — расторжение с турком

Браки с иностранцами в современном обществе не редкость. И каждый год сотни русскоговорящих девушек, выходя замуж за турецких поданных, уезжают в солнечную страну строить свое счастье. И все больше представительниц прекрасного пола задаются вопросом – как происходит развод и брак в Турции.

Действующие законы о браке и разводе в Турции

В Турции действуют несколько законов, касающихся семейных отношений и защиты прав женщины.

В первую очередь, при заключении и расторжении брака, государство опирается на Закон Турецкой Республики №6284, который называется «О защите семьи и предупреждении насилия над женщинами».

Также в солнечной стране действует Закон «О гражданском состоянии». Семейное право здесь регулируется статьями 118-494.

Во всех этих актах прописаны также и обязанности обеих сторон, в том числе и в смешанных семьях.

В Турции юридическую силу имеют только браки, заключенные государственными органами. Так называемый Имам Никях (религиозное обручение) не имеет поддержки со стороны закона.

Как заключить брак в Турции

Приняв решение выйти замуж за гражданина Турецкой Республики, иностранка отправляется к нему на родину и свадьбу играют в солнечной стране. Соответственно, бракосочетание походит по местным законам и традициям.

Официальная регистрация брака с турком

Регистрируют отношения в Турции так называемые Evlendirme Dairesi. Проще говоря, местные ЗАГСы.

Для того чтобы создать семью с турецким подданным, иностранке придется собрать определенный пакет документов:

• Фотографии (4 штуки), сделанные не более чем за полгода до момента подачи документов.
• Оригинал и копию заграничного паспорта (в некоторых городах просят предоставить также нотариально заверенный перевод на турецкий язык).
• Свидетельство о рождении с апостилем. Документы образца СССР не принимаются, необходимо оформить новый экземпляр. Но не все ЗАГСы требуют представить данную бумагу. Этот момент нужно уточнять в том городе, где будет проходить свадьба.
• Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак. Она должны быть переведена на турецкий и заверена у нотариуса.
• Свидетельство о разводе для тех, кто раньше был женат.
• Справка об отсутствии серьезных заболеваний (ее можно получить в любой государственной или частной клинике в Турции).
• Вид на жительство (если он имеется).

В разных провинциях и городах пакеты документов могут отличаться. Поэтому детали необходимо узнавать на месте.

После того как документы собраны, назначается дата женитьбы. В ЗАГСе (Evlendirme Dairesi) должны присутствовать обе стороны.

Мужчина и женщина обязаны лично подтвердить свое согласие заключить брак. На церемонию приглашаются два совершеннолетних свидетеля. В их присутствии будет подписан акт о создании новой семьи. После чего молодоженам выдадут свидетельство о браке.

Процедура бракосочетания для граждан России

Например, если два российских подданных проживают на территории солнечной страны (имеют вид на жительство или разрешение на работу), они должны обратиться в консульство РФ, к которому территориально относится город их проживания.

Им также будет необходимо предоставить полный пакет документов и справку о том, что они не состоят в браке. Необходимые бумаги можно заказать в российском консульстве.

Турецкие свадебные обычаи и традиции

Начинается все с помолвки (нишан), когда семья жениха просит руки девушки у ее родителей.

Церемония обручения по своим масштабам иногда имеет больший размах, чем процедура официальной регистрации.

Далее празднуется ночь хны, так сказать, прощание с холостой жизнью. На этой церемонии присутствуют только женщины.

В эту ночь музыканты поют грустные песни, чтобы растрогать невесту и ее родителей. После этого руки девушки покрывают узорами, нанесенными хной, и начинаются танцы.

На следующий день проводится бракосочетание. Жених забирает невесту из дома и везет в ЗАГС. После официальной церемонии кортеж отправляется к месту торжества.

На турецкие свадьбы обычно приезжают не только родственники и близкие друзья, но и соседи, коллеги, и все, кто хоть как-то знаком с женихом или невестой. На столах можно найти легкие закуски и безалкогольные напитки. На западе страны, нередко свадьбу отмечают шампанским и ракы. Торжество проводят в специальных салонах, где хватит места для веселых турецких танцев.

Вместо подарков на свадьбу обычно презентуют золотые монеты. Когда праздник заканчивается, молодые отправляются в собственный дом.

Действителен ли в России брак, заключенный в Турции?

• Согласно статье 158 Семейного кодекса РФ, браки, заключенные за границей с иностранцем действительны в России.
• Кроме того, обе страны, Россия и Турция, являются участниками Конвенции, которая отменяет необходимость легализации семейных союзов, заключенных в другой стране.
• Единственное, что потребуется – апостилировать свидетельство о браке в губернаторстве провинции, где состоялась женитьба.

Далее документ нужно перевести на русский язык и заверить нотариально. После этого бумагу нужно отнести в Консульство РФ. Либо лично отвезти его на родину в ЗАГС.

Фиктивная женитьба для получения вида на жительства и гражданства

20 лет назад, турецкой подданной, можно было стать автоматически — выйдя замуж за жителя страны.

Сегодня же правила изменились.

Чтобы получить гражданство, нужно прожить с супругом минимум три года, а потом доказать, что брак был заключен по любви.

Так в дом к молодым легко может нагрянуть проверка с целью выяснить – действительно ли эти отношения настоящие. А если женщина претендует на гражданство, то полиция в дом придет обязательно и не раз.

Проверяющие смотрят, есть ли в доме вещи мужа, выясняют, как хорошо супруги знают друг друга, и даже опрашивают соседей.

Если будет установлено, что брак фиктивный, в гражданстве и виде на жительство, будет отказано навсегда. Кроме того, в течение 15 дней нарушительница должна будет покинуть страну с депортацией на 5 лет.

Как развестись в Турции

Не всегда браки заключаются один раз и на всю жизнь. Порой пары принимают решение расторгнуть союз.

Оспариваемый и неоспариваемый развод

В первом случае расстаться принимает решение лишь одна из сторон. Второй супруг не дает своего согласия.

Причины могут быть разные: от конфликтов и неуважительного отношения до измен и угрозы жизни или здоровью.

В данном случае истец в суде должен будет доказать вину ответчика. Иначе в прекращении семейных отношений будет отказано.

В случае неоспариваемого развода инициатором разрыва может также выступать одна сторона. Но решение развестись – обоюдное. В суд супруги, приходят уже договорившись о разделе имущества и воспитании детей.

Какие нужны документы

Для того, чтобы развестись в Турции также придется собрать определенный пакет документов. В суд потребуется предоставить:

• Заявление с указанием личных данных обоих супругов и причин развода. Документ заполняется на турецком языке. Если на расторжение согласны обе стороны, это также должно быть указано в ходатайстве.
• Договор о разделе имущества и соглашение о воспитании детей (в том случае, если это возможно).
• Доказательства, подтверждающие необходимость расторгнуть брак. Например, свидетельства соседей о постоянных скандалах, фотографии супруга с другой женщиной, как подтверждение измены, записи телефонных разговоров или переписок.
• Свидетельство о браке.
• Документы, удостоверяющие личность.

Оформление алиментов, если есть дети

Правда, при этом ребенок обязательно должен являться гражданином Турции.

О желании получать алименты женщина также должна написать в заявлении о разводе.

В этом случае суд обяжет отца вносить ежемесячные выплаты. Они начинаются от 500 лир и зависят от уровня дохода мужчины.

Длительность и стоимость процедуры

Причем пролонгировать этот срок Фемида, может неоднократно. Поэтому разводы в Турции порой длятся годами.

А некоторые пары принимают решение официально остаться мужем и женой, но при этом жить отдельно.

Кроме того, развод в Турции – дело затратное. Чтобы подать заявление в суд потребуется заплатить всего 40 лир.

Но без участия адвоката не проходит ни один бракоразводный процесс. Так при неоспариваемом разводе адвокат может потребовать сумму в размере от 5000 лир, а при одностороннем заявлении – от 7000 лир. И в зависимости от обстоятельств суммы могут увеличиваться до десятков тысяч.

Основные причины развода

Основные причины расторжения брака прописаны в Гражданском кодексе Турецкой Республики:

• Неуважительное или унижающее отношение одной из сторон;
• Насилие в семье;
• Совершение преступления одним супругом в отношении другого;
• Измена;
• Раздельное проживания в связи с нежеланием больше поддерживать отношения;
• Психическое заболевание одного из супругов.

Тонкости раздела имущества после расторжения брака

В Турции имущественные вопросы при разводе также регулируются гражданским кодексом. Так все, что было нажито мужем и женой в браке, делится поровну, если не был составлен брачный договор.

В список делимого имущества входят:

• недвижимость;
• автомобили;
• денежные вклады;
• материальные ценности.

То, что было приобретено до свадьбы, не подлежит разделу.

Несмотря на то, что суд старается развести супругов по закону, стоит знать, что государство всегда будет выступать на стороне своего гражданина. И в, первую очередь, это касается воспитания детей и раздела имущества.

С кем останется ребёнок после развода в Турции?

Развод супругов влечет за собой решение бывшими супругами множества вопросов, в том числе связанных с проживанием, воспитанием и содержанием общих детей.

После развода, как правило, один из родителей теряет право на проживание с ребенком, но это не лишает его права на участие в воспитании и содержании ребенка в Турции.

Сразу хотелось бы пожаловаться на самую не приятную ситуацию. Среди соотечественников данная статья является самой  животрепещущей темой. Однако почти все русскоязычные группы в Турции старательно банят данную статью.

Возможно группами управляют мужчины которые не хотят что бы иностранные жены не знали о своих правах. Просьба читателей распространить данную статью в чатах, группах и форумах, а так же присоединиться к сообществам странички.

Будем солидарны и поможем женщинам которым приходится терпеть издевательства мужа постоянно шантажирующего детьми!

Письма отправленные на электронную почту и телефонные звонки с вопросами связанных с опекой детей после развода с гражданином Турции одно из самых актуальных тем иностранных граждан в Турции. Самый большой страх матери, это разлука со своим ребёнком.

Сразу хотим заметить, что каждая ситуация индивидуальна, поэтому ответить полноценно можно только зная детальное обстоятельства непосредственно каждого случая в отдельности.

Но кое-какие общие моменты касающиеся опеки ребёнка после развода иностранца с гражданином Турции, мы отобразим в этой статье.

На нашем канале Телеграм вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев  и различных изменений  в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.  

Для начала определимся с самим термином — опека. Опека – это определенные права и обязанности родителей, направленные на обеспечение безопасности и правильного развития ребенка, должного ухода за ним. Заметьте, не просто проживание с одним из родителей после развода. И именно термин «опека» используется в судебном решении вопроса с кем останется ребёнок после развода.

Термин «опека» в данном контексте не означает «опекунство», а используется как термин, закрепляющий за родителем право быть с ребенком после развода: выделить комнату или иметь место  для проживания ребенка, забота, воспитание включая его содержание и текущие расходы (еда, одежда, образование).

За исключением тех случаев, когда оформляется редкая пока в Турции совместная опека над ребенком с его поочередным проживанием у обоих родителей, требуется определить место проживания ребенка после развода. Именно поэтому после развода требуется определить условия участия родителя, не проживающего более с ребенком, в его воспитании и содержании, в соответствии с действующим в Турецкой Респубике законодательством.

Согласно Гражданскому кодексу Турецкой Республики, каждый ребенок, не достигший 18 лет нуждается в опекунстве.

Если отец и мать ребенка находятся в браке, опека над ребенком должна осуществляться обоими родителями совместно и согласованно.

После развода в Турции право опеки над ребенком получает только один из родителей, совместная опека над ребенком после развода осуществляться уже не может.

Определение Опеки Над Ребенком По Соглашению Родителей.

Можно сказать что подобный вариант один из самых простых вариантов решения вопроса об опеки ребенка после развода, в решении которого участвует минимальное количество людей. Так как родители договорятся между собой, принятие именно такого, совместного соглашения наименее травматично для ребенка.

Соглашение об определении места жительства ребенка и порядка общения с ним после развода кратко называют «Соглашением о детях» (Velayet Konusunda Anlaşma). Согласно ст. 133 п.3 Гражданского Кодекса Турции, законодатель определяет содержание данного документа как соглашение о том, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети, а также о порядке выплаты средств на содержание детей и (или) нетрудоспособного нуждающегося супруга, о размерах средств алимента ребенка. Определение порядка общения с ребенком особенно важно для того из родителей, который после развода будет проживать отдельно.

В практике судопроизводства, в подавляющем большинстве случаев несовершеннолетний ребенок остается жить с матерью, но у отца остается право участвовать в его воспитании, видеться, решать вопросы по поводу его лечения, образования, отдыха и т.п.

«Соглашение о детях» составляется и подписывается обоими супругами в двух экземплярах. Заверение нотариусом не требуется. Однако, если соглашение о детях составляется при участии нотариуса, то оно должно быть в трех экземплярах: один из них остается в архиве нотариуса, два других выдаются на руки каждому из родителей.

Желательно доверить составление такого соглашения профессиональным юристам, специализирующимся на семейном праве, так как профессионал сможет учесть множество тонкостей и нюансов, возникающих между родителями после развода. Также важно иметь в виду то, что если у родителей двое (или более) детей, то в соглашении необходимо предусмотреть все условия в отношении каждого ребенка.

Все вышеперечисленные требования к «Соглашению о детях» предъявляются не только для определения прав и интересов родителей. Однако данное «Соглашение» не будет иметь силы пока документ не изучится в судебном порядке при расторжении брака на предмет соблюдения родителями всех прав и интересов несовершеннолетних детей.

Турецкий Суд Определяет Кому Будет Передано Опекунство Над Ребенком.

Если не смогут прийти к согласию о месте проживания ребёнка, о вопросах его опекунства, праве на встречу и алиментах, перед возбуждением судебного процесса стороны могут попросить помощи в виде процедуры урегулирования семейных споров у профессиональных адвокатов.

Если эта процедура также не поможет прийти к согласию, остается единственный путь, урегулирование проблемы в суде в ходе судебного процесса. Судебный орган при принятии решения учтёт интересы ребёнка и его собственное мнение.

Судебный орган может запросить заключение в социальном ведомстве по месту жительства разводящихся сторон. Ждем Вас на Телеграм Канале нашей компании.

Как и другие вопросы, связанные с последствиями бракоразводного процесса в Турции, вопрос опекунства должен решаться лишь в семейном суде на территории Турецкой Республики.

Если Мама Иностранка В Турции Кому Присудят Опеку Над Ребенком. Имеет Ли Гражданство Матери Влияние На Решение В Присуждение Опеки Над Ребенком?

Решение всех вопросов судопроизводства, связанных с опекой детей при разводе иностранки с гражданином Турции, основываются на законодательстве Турции и Международных актах. Непосредственно вопрос опеки регулируется статьями 335-351 Гражданского Кодекса Турции и международными актами о защите детей.

Хотим обратить особое внимание на то, что при решении вопроса об опекунстве детей после развода в Турецкой Республики, гражданство иностранного супруга не влияет на результат решения суда. В этом вопросе суд прежде всего действует в интересах ребенка. То есть, не зависимо от того каким гражданством обладает мать, имеется ли у нее двойное гражданство, иностранка она или турчанка, в первую очередь учитывается интерес ребенка.

Рассмотрение вопроса о месте проживания несовершеннолетних детей и порядка общения с ними после развода родителей может возникнуть на основании отдельного искового заявления в семейный суд по месту жительства ответчика одного из родителей, либо как одно из исковых требований при расторжении брака между супругами.

Какая Процедура Судопроизводства в Вопросе Опеки?

Согласно Гражданского Кодекса (Семейного) Кодекса Турции, если соглашение о детях нарушает интересы детей или одного из супругов, суд отклонив соглашение обязан:

• в одностороннем порядке определить, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети после развода;
• определить, с кого из родителей и в каких размерах взыскиваются алименты на их детей.

Таким образом, обязанность по определению всех прав и обязанностей родителей в отношении их несовершеннолетних детей, а также места проживания детей и порядка общения с ними, при отсутствии добровольно заключенного соглашения или недействительного  соглашения возлагается на суд.

Перед тем, как вынести решение о том, с кем из родителей останется проживать ребёнок, суд должен лично выслушать мать и отца ребёнка. Если вы владеете турецким языком не в совершенстве, то лучше в этой ситуации воспользоваться услугами русскоязычного переводчика. Или еще лучше, заключить договор с адвокатом на обслуживание бракоразводного процесса.

•  Исходя из того, что для суда главным приоритетом всегда является благополучие и защита интересов ребенка, при принятии решения принимается во внимание следующее: возраст ребёнка, степень его развития, образование и потребности ребенка.
• Следует отметить, что социальное и экономическое положение матери и отца, их образование, круг общение, является немаловажным фактором при принятии решения.
• Учитывая то, что маленькие дети остро нуждаются именно в материнской заботе и особом уходе, согласно турецкому законодательству, опекунство маленьких детей, преимущественно отдаётся матери.

Есть и единичные случаи, когда опекунство присуждают турецкому отцу, лишая маму-иностранку права совместного проживание с ребёнком. В данном случае необходимо бороться за свои права. Нужно добиваться, чтобы ребенок остался с матерью. При таком положении целесообразней воспользоваться услугами адвоката.

Однако, при наличии неоспоримых доказательств, указывающих на то, что проживание с матерью будет препятствовать нормальному умственному, физическому и личностному развитию ребенка, а также может представлять опасность для ребенка. То есть, если мать ведёт безнравственный образ жизни, замечена в отношениях с другими мужчинами, имеет вредные привычки, и тому есть доказательства, суд имеет право сделать опекуном отца.

Права и Мнение Ребенка в Турции При Назначения Опеки Ребенку?

Согласно конвенции ООН о правах ребёнка, а также Европейской конвенции об осуществлении прав детей, которые были приняты на территории Турецкой республики, каждый ребенок, способный свободно выражать свои мысли, имеет право озвучить свое мнение в ходе судебного процесса. Суд обязан принимать во внимание позицию ребенка. Об участии ребёнка в суде Турции читайте в СТАТЬЕ опубликованная в блоге.

Суд Турции всегда подходит к принятию решения о присуждении права опеки одному из родителей объективно и беспристрастно. Главным приоритетом для судьи всегда остается благополучие ребенка. Присвоить опеку кому-либо кроме матери или отца, суд не может за исключением случаев лишения родительских прав супругов.

Всё выше сказанное имеет место в случаях недоговорённости родителей об опеке над детьми после развода в судах Турции. Если же в процессе развода, по обоюдному согласию мать ребёнка добровольно согласилась отдать права опеки отцу, то следует учесть, что впоследствии она не сможет потребовать восстановление прав опеки.

По требованию родителей (или же одного из них) в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством Турции, семейный суд с обязательным участием органа опеки и попечительства вправе определить место жительства детей на период до вступления в законную силу судебного решения об определении их места жительства (geçici velayet).

Таким образом, при указании в исковом заявлении желаемого места проживания ребенка или детей, адвокату или истцу необходимо обосновать преимущества проживания ребенка именно с этим родителем.

Другими словами требуется обоснованно сослаться на обстоятельства, формирующие окружение ребенка, на его увлечения, наличие друзей, сформировавшийся коллектив в школе или дошкольном заведении, а также территориальные предпочтения проживания в связи с посещением тех или иных учреждений.

Кроме того, в исковом заявлении необходимо также указать, кто из родителей или других родственников посвящает больше времени воспитанию ребенка и уходу за ним.

Алименты На Ребёнка

На нашем канале Телеграм вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев  и различных изменений  в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.  

Заключение.

В завершении хотим напомнить, что в статье мы отобразили общие моменты темы опекунства детей при разводе в судах Турецкой Республики.

Каждая отдельная ситуация – индивидуальна. В положении же когда родители, желающие развестись в Турции, граждане разных стран, одним из усугубляющих факторов, при ведении как самого бракоразводного процесса, так и вопросов, связанных с его последствиями (в данном случае опекунство), является различие культуры, менталитетов нации. А если к этому прибавить уже существующие трения, связанные с самой ситуацией развода, совершить ошибку очень легко.

И если вопрос о разводе уже решён, дабы избежать непонимания, исключить ошибки, мы настоятельно рекомендуем пользоваться помощью и индивидуальными консультациями адвокатов, которые, зная отлично турецкое право, сами являются выходцами из стран постсоветского пространства.

Порядок расторжения брака с гражданином Турции

Сегодня брачный союз с гражданином Турции, как и расторжении брака, не редкость. В последнем случае процедура развода с иностранцем осложнена нормами другой страны.

Наши соотечественницы сталкиваются с непростой ситуацией. Как развестись с “турецкоподданым”? Где это лучше сделать: в России или в Турции? С чего начать бракоразводный процесс и что останется бывшей жене после развода? На эти и другие вопросы мы ответим в нашей статье.

Легализация брака, заключенного в Турции

Прежде всего отметим, что брак, зарегистрированный государственными органами Турции, подлежит легализации в консульском отделе МИД России.

Эта формальность важна, поскольку в противном случае, супруги не смогут развестись на территории России, ведь брак не удостоверен. Проставить штамп апостиля на свидетельстве о браке можно и в российском консульстве на территории Турции.

Если брак с иностранцем заключен на территории России или в консульстве РФ, легализовывать его не нужно.

Развод с гражданином Турции в России

Порядок развода с иностранцем такой же, как и с гражданином России: и в этом случае применяются нормы СК РФ.

Брак расторгается:

• в органах ЗАГСа, если нет споров по вопросам места проживания и воспитания детей и по поводу совместно нажитого имущества;
• в суде, если есть спорная ситуация или супруг не дает согласие на развод.

Развод с гражданином Турции через ЗАГС

Если отсутствует спор, бракоразводная процедура стандартная. Гражданин Турции собственноручно или через почтовый сервис подает в ЗАГС заявление о расторжении брака. В последнем случае подпись заявителя должна быть нотариально заверена. При разводе необходимо присутствие одной из сторон. В нашем случае достаточно супруги, проживающей в России.

Закон допускает регистрацию расторжения брака через консульское представительство РФ в Турции.

Развод с гражданином Турции через суд

Довольно часто возникают ситуации, когда развод через ЗАГС невозможен. Судебная процедура имеет свои сложности:

• Иск о разводе подается по месту жительства ответчика. Если заявительнице неизвестно, где проживает супруг, в иске следует указать последнее место проживание или местонахождение его имущества. В документе нужно отметить, что заявитель не имеет возможности выехать по месту жительства ответчика, или место проживание последнего не известно.
• Ответчик должен быть извещен о начале проведения бракоразводного процесса. Супруг имеет право знать о требованиях второй стороны, даже если не будет участвовать в судебном заседании.
• Если ответчик возражает против развода, суд дает время на примирение, как правило, до 3-х месяцев.

Если брак зарегистрирован в России, он считается расторгнут с момента внесения соответствующей записи в книгу ЗАГС. Если зарегистрирован в Турции, а расторгнут в России – с момента признания судебного решения турецкими властями.

Расторжение брака в Турции

Практика показывает, что в большинстве случаев инициатором развода становятся наши соотечественницы. И, как правило, желают развестись на территории России. На это есть несколько причин:

• Зачастую на момент развода супруга проживает (или, будучи в браке, постоянно проживала) у себя дома.
• Бракоразводная процедура в Турции имеет ряд особенностей, которые играют не на руку как истцу, так и ответчику.
• Бытует мнение, что у иностранных граждан в Турции нет никаких прав. После развода бывшую жену депортируют, ей ничего не достанется, детей оставят с отцом.

Действительно, нормы семейного права Турецкой Республики несколько отличаются от наших. А вот слухи о бесправии разводящейся жены сильно преувеличены. Достаточно обратиться к турецкому законодательству.

Расторжение брака в Турции происходит исключительно через суд. И занимаются бракоразводными процессами семейные суды особой юрисдикции – Aile Makhemesi. Заявление следует подать в суд по месту жительства заявителя или обоих супругов. Причем стороны должны проживать по конкретному адресу не менее полугода.

В турецком законодательстве имеются такие понятия, как:

• оспариваемый развод.
• неоспариваемый развод.

В последнем случае процедура развода несколько упрощена, однако на нее могут претендовать пары, которые прожили в браке не менее 1 года.

Оспариваемый развод

Имеет место в том случае, когда отсутствует согласие второй стороны. Причины для развода могут быть:

• общие – серьезный конфликт между супругами или неуважение;
• особые – супружеская неверность, угроза здоровью и жизни заявителя, оскорбление, насилие, психические расстройства, преступление, совершенной второй стороной и так далее.

В суде необходимо доказать вину ответчика, иначе в расторжении брака будет отказано. Заявитель имеет право требовать возмещения материального и морального вреда, понесенного при разводе.

Неоспариваемый развод

Инициатором бракоразводного процесса является также одна из сторон. В суд заявитель предоставляет соглашение (протокол) о разделе имущества, подписанное обоими супругами.

В документе также разрешаются вопросы проживания и воспитания совместных детей. При отсутствии каких-либо возражений и при взаимном согласии, развод осуществляется на основании соглашения.

Присутствие обеих сторон обязательно.

Турецкая правовая система стоит на страже семьи, суд не принимает скоропалительного решение о расторжении брака. Практически всегда супругам предоставляют время на примирение. Как правило, оно исчисляется годами.

Раздельное проживание

Один из супругов может просить судью назначить раздельное проживание (от года до пяти лет), если есть вариант, что пара снова сойдется. Суд применяет раздельное проживание на тех же основаниях, что и расторжение брака. Если по истечении срока примирение не наступило и супруги продолжают проживать раздельно, они ставят в известность судью и повторно просят развод.

Последствия расторжения брака в Турции

• После развода каждый из супругов сохраняет личное имущество (имеющееся до брака, подаренное, унаследованное, приобретенное на личные средства). Совместно нажитое подлежит разделу.
• Бывшая жена лишается фамилии мужа. Если женщина хочет оставить фамилию, она должна доказать суду, что это не повредит бывшему супругу.
• За женщиной сохраняется полученное в браке гражданство. Если бывшая супруга не имеет жилплощади, суд имеет право отдать ей семейный дом (при условии, что развод произошел по вине супруга). Кроме этого, судья может обязать мужчину неопределенный срок выплачивать неработающей бывшей жене алименты.
• В турецком законодательстве нет понятия совместной опеки над детьми. Суд доверяет ребенка более подходящей стороне, вторая сторона присуждается к выплате алиментов.
• Если женщина не получила турецкое гражданство или срок супружеской жизни не превысил 3 года, вид на жительство после развода аннулируется.
• Женщина не имеет право вступать в брак в течение 300 дней со дня вынесения решения о разводе. Из данного правила есть исключение: срок ожидания может быть упразднен, если женщина предоставить справку об отсутствии беременности.
• После развода право наследования аннулируется.

Развод с иностранцем. Судебная практика

В статье 160 СК РФ содержатся основные положения, регулирующие процесс расторжения брака с иностранцем.

• Суд не может расторгнуть брак, заключенный между иностранными гражданами, лицами без гражданства или брачный союз, заключенный между иностранцем и лицом без гражданства.
• Не расторгается брак по заявлению гражданина другой страны, немсотря на то, что вторая сторона является резидентом России.
• Допускается расторжение брака по заявлению гражданина России, если он не проживает на территории РФ. В этом случае резиденту нужно обратиться в российское консульство на территории иностранного государства.
• Расторгнутый брак признается действительным, если он расторгнут на территории другой страны с соблюдением правовых норм этого государства.

Безусловно, бракоразводный процесс с применением законодательства другой страны иногда представляет серьезную проблему. Решив развестись за границей, наши соотечественники сталкиваются с незнанием общегосударственных законов и местных обычаев. Как результат – неспособность контролировать бракоразводный процесс и непредсказуемость судебного решения.

Если вы приняли решение о разводе, мы готовы оказать консультационную и практическую помощь. Наши юристы специализируются на семейном, алиментном, наследственном праве.

Обратившись к нам, вы не только получите квалифицированную консультацию по вопросам, связанным с расторжением брака, взысканием алиментов, разделом имущества, наследованием. Мы юридически грамотно подготовим нужные документы и представим ваши интересы в суде. Сделаем все, чтобы бракоразводный процесс, в том числе и с гражданином Турции, прошел максимально быстро и с учетом ваших интересов.

Развод в Турции — Лучший Турецкий Адвокат

Расторжение брака, процедура обращения на получение алиментов, опека над детьми и все связанные с этим вопросы подсудны праву страны гражданства супругов согласно статье 14 Закона № 5718 «О международном частном праве». В случае, когда супруги являются гражданами разных стран, то развод подсуден стране их общего проживания, если супруги проживают в разных странах, то турецкому праву.

Основания для расторжения брака в Турецком законодательстве делятся на частные и общие и регулируются Гражданским кодексом Турции.

Общие основания: распад супружеского союза, развод по согласию обеих сторон, раздельное проживание в течение 3 лет.

Если супруги не могут укрепить супружеский союз, который распался с момента его основания, один из супругов имеет право подать заявление на развод согласно статье 166 Гражданского кодекса Турции.

При условии, что брак продлился более 1 года, и обоюдном заявлении супругов о разводе, супружеский союз считается распавшимся с момента его основания. Для вынесения решения о разводе требуется личное присутствие обеих сторон.

Суд по заявлению одного из супругов может принять решение о разводе в случае раздельного проживания супругов в течение 3 лет после отказа судьи в принятии заявления о расторжении брака.

Частные основания для развода – покушение на жизнь, постыдный образ жизни, скверное поведение или поведение, задевающее честь супруга, совершение преступления, измена, душевное заболевание.

Если один из супругов покинет другого во избежание выполнения своих супружеских обязанностей (либо без какой-либо уважительной причины) и не вернется в течение срока не менее 6 месяцев, оставленный супруг имеет право подать на развод при условии, что официальный запрос судьи о возвращении супруга останется без ответа. Официальный запрос от судьи содержит приглашение супруга вернуться в место общего проживания и описание последствий невозвращения.

Супруг, являющийся невиновным или в меньшей степени виновным в разводе, имеет право взыскания материальной компенсации с виновной стороны.

Если супруг нарушил личные права другого, что стало причиной развода, пострадавшая сторона имеет право требовать компенсацию за моральный ущерб.

Моральную компенсацию также может потребовать один из супругов, в случае получения в свой адрес оскорблений. Супруг не может получить денежную компенсацию за моральный ущерб, если он отвечает оскорблениями на оскорбления или компроментирует другого супруга на оскорбление.

Процедура развода по обоюдному согласию (договоренности) супругов:

• Заключение супругами договора о расторжении брака по обоюдному согласию, что включает в себя: договоренность по поводу опеки и родительских прав; вопросы алиментов и компенсаций; финансовые и имущественные вопросы и др.
• Подача заявления о разводе и  договора о расторжении брака по обоюдному решению в семейный суд (Aile Mahkemesi). Если на месте нет семейного суда – документы подаются в общегражданский суд (Asliye Hukuk Mahkemesi);
•  Подтверждение согласия на развод супругами, формирование решения и вынесение решения судом за одно слушанье.
• Процедура развода без обоюдного согласия, если между супругами имеются споры или разногласия (бракоразводный процесс длится в несколько слушаний):
•  Составление искового заявления о расторжении брака;
•  Подача этого заявления в соответствующий суд и оповещение другой стороны;
• Слушание претензий сторон и рассмотрение предоставленных доказательств;
• Слушание судом свидетелей каждой из сторон (несовершеннолетние и родственники также могут быть свидетелями);
• Вынесение решения судом.

Статья 168 Гражданского Кодекса Турции определяет юрисдикцию в случае развода. В случае, если бракоразводный процесс начался в Турции, распространяются правила юрисдикции национального права. Ст. 168 определяет уполномоченный суд для бракоразводного процесса: компетентные суды для бракоразводных дел будут по месту жительства сторон или по месту жительства, где стороны проживали на протяжении последних 6 месяцев.

В 1995 году Апеляционный Суд постановил, что правило юрисдикции в бракоразводном процессе не является определенным и могут быть применены правила общей юрисдикции. В связи с этим дело о разводе может быть подано также по месту жительства ответчика или в случае его отсутствия – в любой турецкий суд.

Если  договор между Российской Федерацией и Турецкой Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, торговым и уголовным делам от 15 декабря 1997 года не вступил в силу, то после оформления развода в Турции заявителю необходимо обратиться в российский суд для повторного рассмотрения дела. Для этой процедуры необходимо предоставить документы, выданные турецким судом и легализованные в соответствующем законодательству порядке.

Как развестись с гражданином Турции?

Добрый день! Год назад был заключен брак с гражданином Турции на территории Турции. Брак не легализован в России. Вместе жили неделю, уже год живем отдельно, я живу в России, муж постоянно звонит и пишет мне и моим знакомым и родственникам на телефон то с оскорблениями, то с извинениями. Я хочу с ним развестись. Какие могут возникнуть сложности?

Добрый день. Развод с иностранцем происходит практически в таком же порядке, как и расторжение брака с гражданином РФ. Брак может быть расторгнут как в ЗАГСе, в случае отсутствия споров по детям, так в судебном порядке, при наличии таких споров и отсутствия согласия супруга.

Для развода в ЗАГСе, проживающий за пределами России иностранный супруг должен подать собственноручно написанное и нотариально заверенное заявление о разводе в ЗАГС. В этом случае производится стандартная бракоразводная процедура в ЗАГС.

Присутствовать при государственной регистрации расторжения брака будет проживающий в России супруг.

Еще один вариант – подать заявление о разводе в консульское или дипломатическое представительство РФ на территории проживания иностранного супруга.

Если иностранный гражданин не проживает в России, указать местом его жительства можно его последнее место жительства или место нахождения его имущества.

Необходимо указать, что новое место жительства ответчика неизвестно или выезд туда невозможен.

2) ответчик должен быть извещен о подаче заявления на развод и проведении бракоразводного процесса. Однако лишь в том случае, если ответчик будет ознакомлен с требованием истца о разводе (а этому должно быть документальное подтверждение), суд может начать бракоразводный процесс без его присутствия. Так соблюдаются права отсутствующей стороны судебного процесса.

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен в России, моментом его официального расторжения (в ЗАГСе или суде) будет момент внесения изменений в книгу записи актов гражданского состояния.

Если же брак был заключен в иностранном государстве, а расторгнут в России (в суде), то моментом его официального расторжения будет момент признания судебного решения в стране, зарегистрировавшей брак.

Некоторые нюансы расторжения брака на территории Турции

В Турции существует два вида развода.

Это развод по обоюдному и развод на основании претензий. Самый быстрый и более простой способ расторжения бракоразводного процесса-это развод по обоюдному согласию.

Но к сожалению не всегда супруги при разводе могут договориться о назначенных ими же условиях и совершить развод по обоюдному согласию.

Причины

Причины для развода довольно разные. Сами причины для развода прописаны в Гражданским кодексом Турецкой Республики.

На что можно рассчитывать при разводе?

Это конечно же один из первых вопросов, который задают наши соотечественники. В первую очередь необходимо решить каким способом супруги будут разводиться, по обоюдному согласию или это будет спорный бракоразводный процесс. Бракоразводными процессами занимается семейный суд (Aile Makhemesi).

При наличии претензий, при спорном бракоразводном процессе дело должно проходить в суде, относящемся к месту проживания супругов последние 6 месяцев, или по месту жительства заявителя. Необходимо подать заявление в суд. При разводе как по обоюдному согласию, так и при разводе на основании претензий, можно претендовать на алименты как на детей, так и на себя.

При этот супруга не должна работать. Можно сделать запрос на моральный и материальный ущерб.

В случае развода по обоюдному согласию между сторонами составляется договор о расторжении брака, в котором прописываются все условия договоренности сторон это и алименты и сумма материального и/или морального ущерба.

На что нужно обращать внимание при подаче заявления о расторжении брака по обоюдному согласию ?

Согласно турецкому законодательству, для того, чтобы развестись, необходимо обратиться в суд. Разводы осуществляются только через суд. Необходимо обращаться в семейный суд по месту жительства супругов.

Для того, чтобы развестись по обоюдному согласию супруги должны составить между собой протокол, в котором должны быть прописаны все элементы, включающие в себя такие разделы, как компенсация, раздел имущества, раздел детей и право выполнения родительских обязанностей.

В протоколе с согласия супруга можно указать, что супруг разрешает пользоваться в дальнейшем своей фамилией.

Очень важно указание суммы алиментов как для детей так и для супруги, необходимо указать сумму, сроки выплаты алиментов и указать как сумма алиментов будет увеличиваться в период текущего года.

После того как все пункты прописаны стороны подписывают протокол договора, после этого необходимо составить заявление о расторжении бракоразводного процесса и подписать его. В заявлении одна из сторон является заявителем и все судебные излишки для бракоразводного процесса оплачиваются со стороны заявителя.

Наличие свидетелей при разводе про обоюдному согласию не нужно. После того как подано заявление в суд, суд рассматривает заявление о бракоразводном процессе и при отсутствия каких — либо недостатков в заявлении суд назначает дату слушания.

При разводе по обоюдному согласию, присутствие обоих супругов на судебном заседании обязательно. На слушание судья зачитывает пункты протокола супругов о расторжении брака, спрашивает согласие сторон о разводе.

После судебного слушания стороны имеют право обжаловать решение суда в верховном суде в установленном прядке. После чего решение суда вступит в силу и стороны официально будут разведены.

Заявление на развод по обоюдному согласию могут подать только те пары, брак которых продлился более одного года.

Супруги вместе подают на развод, либо один из супругов отвечает не согласием на заявление другого супруга, то суд может расторгнуть этот брак.

Если девушки, которые не имеют турецкого гражданства или же не прожили в браке в течении 3-х лет приняли решение о разводе, важно учитывать тот факт, что вид на жительство после того, как решение суда вступает силу аннулируется.

Последствия развода

Согласно гражданскому кодексу главе семейное право Турецкой Республики разведенная женщина не имеет право вступать повторно в брак на протяжении 300 дней с момента официального решения о расторжении брака. Если разведенная женщина предоставит медицинскую справку об отсутствии беременности, то суд может принять решение об отсутствии срока ожидания.

Согласно гражданскому кодексу, после развода женщина не может носить фамилию мужа, но как я уже говорила если супруг разрешает и не имеет ничего против того, чтобы бывшая супруга пользовалась его фамилией, то данный пункт будет прописан в решении суда и на основании данного решения можно будет пользоваться фамилией супруга.